3. Payment of fines and of unpaid accumulations by employer.

(a) all fines realised from the employees before the said date and remaining unutilized on that date; and
(b) all unpaid accumulations held by the employer on the aforesaid date.